今天來到神戶的舞子公園。
站在海邊，最先抓住視線的當然是巨大的 明石海峽大橋，但走近之後，我反而被橋旁這棟淡綠色、帶著異國氣息的八角形建築吸引了。
它叫做 「移情閣」，現在是孫文紀念館。
移情閣由神戶華僑貿易商 吳錦堂於 1915 年興建，原本是一座海邊別墅。1984 年作為孫中山紀念館對外開放，館內保存著孫文與神戶之間歷史交流的相關資料；2001 年，建築本身也被指定為日本國家重要文化財。
我很喜歡這裡的一點，是 歷史建築和現代巨大工程竟然可以出現在同一個畫面裡。
移情閣後方，就是跨越明石海峽、連接神戶舞子與淡路島的 明石海峽大橋。大橋從 1988 年開始現場施工，歷經約十年，在 1998 年正式通車；全長 3,911 公尺，兩座主塔之間的中央跨距達 1,991 公尺。
更特別的是，1995 年阪神淡路大地震發生時，大橋其實還在施工中。地震造成橋梁基礎所在的地盤位移，使原本設計的總長度與中央跨距都增加了約 1 公尺；震後檢查卻沒有發現重大損傷。
走在舞子公園的海邊，一邊是百年前的移情閣，一邊是橫跨海峽的巨大吊橋。
風吹過海面，我拿著相機慢慢走、慢慢看、慢慢拍。
這個角度，也是我很喜歡拍明石海峽大橋的地方。
📷 Travel Tips
想把移情閣和明石海峽大橋一起拍進畫面，可以在孫文紀念館周邊沿著海邊慢慢找角度。從 JR 舞子站或山陽電鐵 舞子公園站步行到舞子公園，大約只要 5 分鐘。
Today I'm exploring Maiko Park in Kobe.
The first thing that catches your eye is, of course, the enormous Akashi Kaikyo Bridge. But as I walked closer to the waterfront, another building caught my attention—a pale green, octagonal structure with an unexpectedly nostalgic atmosphere.
This is Ijokaku, now home to the Sun Yat-sen Memorial Hall.
Ijokaku was built in 1915 as a seaside villa by Kobe-based Chinese merchant Wu Jintang. It opened to the public as the Sun Yat-sen Memorial Hall in 1984, preserving materials related to Sun Yat-sen and his historical connections with Kobe. In 2001, the building itself was designated an Important Cultural Property of Japan.
What I love most about this place is how two completely different eras appear in the same view.
Behind the historic Ijokaku rises the Akashi Kaikyo Bridge, connecting Maiko in Kobe with Awaji Island. Construction began on site in 1988, and the bridge opened in 1998 after about ten years of work. It stretches 3,911 meters, with a central span of 1,991 meters between its two main towers.
There is also an extraordinary detail in its history. When the Great Hanshin-Awaji Earthquake struck in 1995, the bridge was still under construction. Ground movement shifted the foundations and increased both the total length and central span by about one meter. Post-earthquake inspections found no major structural damage.
Walking along the waterfront here, you have a century-old building on one side and a massive modern suspension bridge on the other.
I just carried my camera, walked slowly, listened to the sea, and kept taking pictures.
This may be one of my favorite places to photograph the Akashi Kaikyo Bridge.
📷 Travel Tips
Walk around the Sun Yat-sen Memorial Hall to find an angle that places both Ijokaku and the bridge in the same frame. Maiko Park is only about a five-minute walk from JR Maiko Station or Sanyo Maiko-Koen Station. 舞子公園
#藍白 #Bluewhite #虛擬歌手 #跟著藍白去旅遊 #Episode45 #神戶 #Kobe #舞子公園 #MaikoPark #移情閣 #孫文紀念館 #Ijokaku #明石海峽大橋 #AkashiKaikyoBridge #JapanTravel
