跟著藍白去旅遊｜Episode 12 🇯🇵
最近的我，很喜歡翻舊照片。
又翻到了一張。
那年春天，我去了三重縣名張市的青蓮寺湖。
站在湖邊的高處，看著櫻花、湖水，還有遠方紅色的弁天橋。
我記得那天，我也拿起相機，把眼前的風景留了下來。
後來才知道，名張也是平井堅成長的地方。
有些旅行，當時只是經過，很多年後再看照片，才發現自己一直記得。
Recently, I’ve found myself looking through old photos again.
And I found this one.
That spring, I visited Shorenji Lake in Nabari, Mie.
Cherry blossoms, the quiet lake, and the red Benten Bridge in the distance.
I remember raising my camera and keeping that view with me.
I later learned that Nabari is also the place where Ken Hirai grew up.
Some journeys feel ordinary when they happen, but years later, a single photograph brings everything back.
