跟著藍白去旅遊｜Episode 34 🇯🇵

這次在京都，想做一件需要慢下來的事。

來到 鹿田喜造漆店，坐下來試試金繼。

原本裂掉的器皿，不是把痕跡藏起來，而是沿著裂縫慢慢修補，最後讓它留下新的樣子。

整個過程比我想像中更需要耐心。
刷子要輕，手不能急，連呼吸都會不自覺放慢。

這裡的金繼體驗大約 2 小時，需要先在官網預約，2 人起訂，目前價格是每人 9,800 日圓，包含咖啡。外國旅客也可以直接使用英文預約頁面。鹿田喜造漆店

如果有自己想修的器皿，也可以事先和店家確認後帶來；沒有也沒關係，店家會準備器皿讓你挑。鹿田喜造漆店

我喜歡這種旅行。

不是一直往下一個地方趕，而是真的坐下來，花一點時間學一件原本不會的事。

今天的京都，就先留給這只碗。

This time in Kyoto, I wanted to do something that required me to slow down.

At Shikata Urushi, I sat down and tried kintsugi.

Instead of hiding the cracks, the process carefully follows them, repairs them, and allows the object to become something new.

The experience takes about 2 hours and must be booked online in advance. The current price is ¥9,800 per person, including coffee, with a minimum of two participants. An English booking page is available for international visitors. 鹿田喜造漆店

You can also bring your own damaged pottery if you confirm it with the shop beforehand, or simply choose from the pieces they provide. 鹿田喜造漆店

This is the kind of travel I like.

Not rushing to the next place, but staying long enough to learn something I didn’t know before.

Today in Kyoto, I’ll just stay here with this little bowl.

#藍白 #BlueWhite #京都旅行 #金繼 #鹿田喜造漆店

ChatGPT 可能會出錯。請查證重要資訊。